Tradoctas
Recursos en el trabajo cotidiano de Tradoctas
El trabajo en Tradoctas se caracteriza por la consulta y el desarrollo permanentes. Si bien automatizamos y sistematizamos parte de...
top of page
Buscar
Tradoctas
30 abr 20211 Min. de lectura
¿Qué significa la sigla LGBTIA+?
Seguramente hayas visto la sigla LGBT (o LGBTQ o, incluso, LGBTTQIA) muchas veces. Pero ¿alguna vez te preguntaste qué representan estas...
252 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
23 abr 20212 Min. de lectura
Día del libro: sobre mujeres y literatura
Día del libro y traducción literaria La literatura, en un sentido amplio del término, mejora la comprensión de textos, la comunicación...
5 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
16 abr 20213 Min. de lectura
Hablemos de urbanismo feminista
Hace un año y medio, Tradoctas estuvo a cargo de la traducción y revisión en inglés de un documento relacionado con el urbanismo...
4 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
9 abr 20213 Min. de lectura
Sobre activismo ambiental
Mujeres por el clima: ¿conocés a Nicole Becker? Ella es columnista en Futurock, redactora en ElDiarioAr y estudiante de Derecho. ¿De qué...
14 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
2 abr 20213 Min. de lectura
Semana de la visibilidad trans
Imagen de Drew Angerer — Getty Images Día de la Visibilidad Trans La efeméride surgió a raíz de la iniciativa de la activista Rachel...
7 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
26 mar 20211 Min. de lectura
Cuando tu traducción amplía derechos
En marzo de 2020 nos convocaron. Luego, llegó la pandemia y tuvimos que esperar, pero en diciembre de 2020 lo logramos. Uno de los...
2 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
12 mar 20213 Min. de lectura
Incendios forestales y respuesta ecofeminista a la crisis climática
“Cuando el capital avanza, la naturaleza retrocede. El crecimiento del mercado no solucionará la crisis cuyo propio avance genera”....
9 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
5 mar 20212 Min. de lectura
Reflexiones de cara al #8M
Tal como explica Amnistía Venezuela, cada 8 de marzo desde 1975 se celebra en todo el mundo el Día Internacional de las Mujeres,...
1 visualización0 comentarios
Tradoctas
26 feb 20212 Min. de lectura
¿Qué es la interseccionalidad?
“No existe la lucha por una causa única porque no vivimos vidas con una sola preocupación” Audre Lorde «La interseccionalidad puede...
6 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
19 feb 20215 Min. de lectura
Cómo logramos gestionar un proyecto en pandemia
Escribimos este relato mientras terminamos de marcar las últimas carpetas como “Final - entregado”. Cinco entregas parciales de un total...
10 visualizaciones0 comentarios
Tradoctas
11 feb 20212 Min. de lectura
¿Quiénes somos y cómo podemos ayudarte?
Tradoctas somos Lía y María Leticia. Nos conocimos en 2017, en el marco de un congreso internacional de traducción: María Leticia ofició...
12 visualizaciones0 comentarios
bottom of page